Une frontière existe entre la curiosité et l’indiscrétion